La Interpretacion Simultanea (también conocida como traducción simultánea) es una tarea compleja y difícil que requiere de gran habilidad para lograr comunicar de un idioma a otro el mensaje expresado.

Con la asistencia de equipo especializado el intérprete escucha al conferencista expresar el mensaje original (idoima fuente) e inmediatamente expresa la traducción en el idioma requerido por la audiencia (idioma meta), a veces con tan solo una palabra de retraso.

• La interpretación simultánea puede hacerse
• En salas de juntas
• En recorridos
• En auditorios
• En aulas
• Al aire libre
• Estudios de radio / televisión

Prácticamente donde sea.......

• La traducción escrita puede ser
• Simple
• Manuales
• Libros
• Artículos
• Ensayos
• ... y mucho más

• Pericial
• Actas (de todas)
• Contratos
• Demandas
• Actuaciones
• Certificados de estudios
• Patentes
• Facturas
• Estados de cuenta bancarios
• Testamentos
• Pasaportes
• Diplomas
• Cartas de antecedentes no penales
• Permisos para viajar con menores

Somos peritos intérpretes y traductores autorizados por el Tribunal Superior de Justicia.

 

Tenemos la capacidad y equipo para crear su video de inducción, capacitación, promocional, comercial, industrial o si lo prefiere, subtitular o doblar a casi cualquier idioma el video de su preferencia.